Nouveau standard de race 2010 - Anglais
FCI-Standard N° 218 / 21.10.2009 / GB
CHIHUAHUA
(Chihuahueño)
TRANSLATION: C. Seidler.
ORIGIN: Mexico.
DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD: 28.07.2009.
UTILIZATION : Companion dog.
CLASSIFICATION F.C.I. : Group 9 Companion and Toy
Dogs.
Section 6 Chihuahueño.
Without working trial.
BRIEF HISTORICAL SUMMARY : The Chihuahua is regarded as the smallest pedigree dog in the world and carries the name of the largest state of the Mexican Republic (Chihuahua). One assumes that these dogs used to live in the wild and, at the time of the Toltec civilization, were captured and domesticated by the natives. Representations of a Toy dog called « Techichi » which lived in Tula, were used as decorations on town architecture. These statues are very similar to the present day Chihuahua.
GENERAL APPEARANCE : This dog has a compact body. Of great importance is the fact that his skull is apple-shaped and that he carries his moderately long tail very high, either curved or forming the shape of a semicircle with the tip pointing towards the loin region.
IMPORTANT PROPORTIONS : Length of body slightly greater than height at withers. Desired, however, is an almost square body, especially in males. In bitches, because of the function of reproduction, a slightly longer body is permitted.
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : Quick, alert, lively and very courageous.
HEAD
CRANIAL REGION :
Skull : Well rounded apple head (a characteristic of the breed).
Stop : Well marked, deep and broad as the forehead is rounded above the set-on of muzzle.
FACIAL REGION :
Nose : Any colour permitted. Moderately short, pointing slightly upwards.
Muzzle : Short, straight seen from side, broad at set-on, tapering towards the tip.
Lips : Lean and close fitting.
Cheeks : Only slightly developed, very clean.
Jaws/Teeth : Scissor or pincer bite. Overshot, undershot, as well as any other anomaly in position of upper or lower jaw must be strictly penalized.
Eyes : Large, roundish in shape, very expressive, not protruding, perfectly dark. Light eyes permissible, but not desired.
Ears : Large, upright, widely open, broad at set-on, gradually tapering towards their slightly rounded tip. In repose inclined laterally forming an angle of 45°.
NECK : Upper profile slightly arched. Medium length. Thicker in dogs than in bitches. Without dewlap. In the long-haired variety, the presence of a neck-ruff with longer hair is highly desirable.
BODY : Compact and well built.
Topline : Level.
Withers : Only slightly marked.
Back : Short and firm.
Loin : Strongly muscled.
Croup : Broad and strong; almost flat or slightly sloping.
Chest : Ribcage broad and deep, ribs well sprung. Seen from front, roomy but not exaggerated. Seen from side, reaching to elbows. Not barrel shaped.
Underline and belly : Formed by a clearly tucked up belly. Slack belly is permitted but not desired.
TAIL : Set on high, flat in appearance, of moderate length; broad at root, tapering gradually towards the tip. Tail carriage is an important characteristic of the breed : when the dog is moving it is carried either high in a curve or in a semicircle with tip towards the loin region, which gives balance to the body, it should never be carried between the hindlegs nor curled below the backline. The hair on the tail depends on the variety and is in harmony with the body coat. In the long haired variety, the tail coat forms a plume. Tail is pendant in repose and forms a slight hook.
LIMBS
FOREQUARTERS : Forelegs straight and of good length; seen from the front, they form a straight line with the elbows. Seen from the side, they are upright.
Shoulder : Clean and moderately muscled. Good angulation between shoulder-blade and upper arm.
Elbow : Firm and fitting close to body which ensures free movement.
Metacarpus (Pastern) : Slightly sloping, strong and flexible.
Forefeet : Very small and oval with toes well apart but not splayed (neither hare- nor cat-foot). Nails particularly well arched and moderately long. Pads well developed and very elastic. Dewclaws are not desirable.
HINDQUARTERS : Hindlegs well muscled with long bones, vertical and parallel to each other with good angulation at hip, knee and hock joints, in harmony with angulation of forequarters.
Hock : Short with well developed Achilles’ tendons; seen from rear, they are well apart straight and vertical.
Hind feet: Very small and oval with toes well apart but not splayed (neither hare- nor cat-foot). Nails particularly well arched and moderately long. Pads well developed and very elastic. Dewclaws are not desirable.
GAIT / MOVEMENT : Steps are long, springy, energetic and active with good reach and drive. Seen from rear, hind legs should move almost parallel to each other, so that the foot prints of the hind feet fit directly into those of the front feet. With increasing speed, the limbs show a tendency to converge towards the centre point of gravity (single track). Movement remains free and springy without visible effort, head raised and back firm.
SKIN : Smooth and elastic all over body.
COAT
Hair : In this breed there are two varieties of coat.
· Smooth-haired : Coat is short, lying close all over body. If there is an undercoat, the hair is somewhat longer; sparse coat on throat and belly permissible; slightly longer on neck and tail, short on face and ears. Coat is glossy and its texture is soft. Hairless dogs are not tolerated.
· Longed-haired : Coat should be fine and silky, smooth or slightly wavy. Not too thick undercoat desired. Coat is longer, forming feathering on ears, neck, rear of front and hind legs, on feet and on tail. Dogs with long billowing coat will not be accepted.
COLOUR : All colours in all possible shades and combinations are admitted, except merle colour
SIZE AND WEIGHT : In this breed only the weight is taken into consideration, not the height.
Weight : Ideal weight : between 1.5 and 3 kg.
Subjects weighing less than 500 gr and more than 3 kg shall be disqualified.
FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree.
· Missing teeth.
· “Double teeth” (persistence of temporary teeth).
· Pointed ears.
· Short neck.
· Long body.
· Roach or hollow back (Lordosis or Kyphosis).
· Steep croup.
· Narrow chest, flat ribcage.
· Tail : incorrect set-on, short or twisted.
· Short limbs.
· Out at elbow.
· Too close behind.
SEVERE FAULTS :
·Narrow skull
·Eyes small, deep set or protruding.
·Long muzzle.
·Under or overshot mouth.
·Unstable stifles.
DISQUALIFYING FAULTS :
· Aggressive or overly shy.
· Deer type dogs (dogs with an atypical or extremely stylized structure: refined head, long neck, slender body, long limbs).
·
CHIHUAHUA
(Chihuahueño)
TRANSLATION: C. Seidler.
ORIGIN: Mexico.
DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD: 28.07.2009.
UTILIZATION : Companion dog.
CLASSIFICATION F.C.I. : Group 9 Companion and Toy
Dogs.
Section 6 Chihuahueño.
Without working trial.
BRIEF HISTORICAL SUMMARY : The Chihuahua is regarded as the smallest pedigree dog in the world and carries the name of the largest state of the Mexican Republic (Chihuahua). One assumes that these dogs used to live in the wild and, at the time of the Toltec civilization, were captured and domesticated by the natives. Representations of a Toy dog called « Techichi » which lived in Tula, were used as decorations on town architecture. These statues are very similar to the present day Chihuahua.
GENERAL APPEARANCE : This dog has a compact body. Of great importance is the fact that his skull is apple-shaped and that he carries his moderately long tail very high, either curved or forming the shape of a semicircle with the tip pointing towards the loin region.
IMPORTANT PROPORTIONS : Length of body slightly greater than height at withers. Desired, however, is an almost square body, especially in males. In bitches, because of the function of reproduction, a slightly longer body is permitted.
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : Quick, alert, lively and very courageous.
HEAD
CRANIAL REGION :
Skull : Well rounded apple head (a characteristic of the breed).
Stop : Well marked, deep and broad as the forehead is rounded above the set-on of muzzle.
FACIAL REGION :
Nose : Any colour permitted. Moderately short, pointing slightly upwards.
Muzzle : Short, straight seen from side, broad at set-on, tapering towards the tip.
Lips : Lean and close fitting.
Cheeks : Only slightly developed, very clean.
Jaws/Teeth : Scissor or pincer bite. Overshot, undershot, as well as any other anomaly in position of upper or lower jaw must be strictly penalized.
Eyes : Large, roundish in shape, very expressive, not protruding, perfectly dark. Light eyes permissible, but not desired.
Ears : Large, upright, widely open, broad at set-on, gradually tapering towards their slightly rounded tip. In repose inclined laterally forming an angle of 45°.
NECK : Upper profile slightly arched. Medium length. Thicker in dogs than in bitches. Without dewlap. In the long-haired variety, the presence of a neck-ruff with longer hair is highly desirable.
BODY : Compact and well built.
Topline : Level.
Withers : Only slightly marked.
Back : Short and firm.
Loin : Strongly muscled.
Croup : Broad and strong; almost flat or slightly sloping.
Chest : Ribcage broad and deep, ribs well sprung. Seen from front, roomy but not exaggerated. Seen from side, reaching to elbows. Not barrel shaped.
Underline and belly : Formed by a clearly tucked up belly. Slack belly is permitted but not desired.
TAIL : Set on high, flat in appearance, of moderate length; broad at root, tapering gradually towards the tip. Tail carriage is an important characteristic of the breed : when the dog is moving it is carried either high in a curve or in a semicircle with tip towards the loin region, which gives balance to the body, it should never be carried between the hindlegs nor curled below the backline. The hair on the tail depends on the variety and is in harmony with the body coat. In the long haired variety, the tail coat forms a plume. Tail is pendant in repose and forms a slight hook.
LIMBS
FOREQUARTERS : Forelegs straight and of good length; seen from the front, they form a straight line with the elbows. Seen from the side, they are upright.
Shoulder : Clean and moderately muscled. Good angulation between shoulder-blade and upper arm.
Elbow : Firm and fitting close to body which ensures free movement.
Metacarpus (Pastern) : Slightly sloping, strong and flexible.
Forefeet : Very small and oval with toes well apart but not splayed (neither hare- nor cat-foot). Nails particularly well arched and moderately long. Pads well developed and very elastic. Dewclaws are not desirable.
HINDQUARTERS : Hindlegs well muscled with long bones, vertical and parallel to each other with good angulation at hip, knee and hock joints, in harmony with angulation of forequarters.
Hock : Short with well developed Achilles’ tendons; seen from rear, they are well apart straight and vertical.
Hind feet: Very small and oval with toes well apart but not splayed (neither hare- nor cat-foot). Nails particularly well arched and moderately long. Pads well developed and very elastic. Dewclaws are not desirable.
GAIT / MOVEMENT : Steps are long, springy, energetic and active with good reach and drive. Seen from rear, hind legs should move almost parallel to each other, so that the foot prints of the hind feet fit directly into those of the front feet. With increasing speed, the limbs show a tendency to converge towards the centre point of gravity (single track). Movement remains free and springy without visible effort, head raised and back firm.
SKIN : Smooth and elastic all over body.
COAT
Hair : In this breed there are two varieties of coat.
· Smooth-haired : Coat is short, lying close all over body. If there is an undercoat, the hair is somewhat longer; sparse coat on throat and belly permissible; slightly longer on neck and tail, short on face and ears. Coat is glossy and its texture is soft. Hairless dogs are not tolerated.
· Longed-haired : Coat should be fine and silky, smooth or slightly wavy. Not too thick undercoat desired. Coat is longer, forming feathering on ears, neck, rear of front and hind legs, on feet and on tail. Dogs with long billowing coat will not be accepted.
COLOUR : All colours in all possible shades and combinations are admitted, except merle colour
SIZE AND WEIGHT : In this breed only the weight is taken into consideration, not the height.
Weight : Ideal weight : between 1.5 and 3 kg.
Subjects weighing less than 500 gr and more than 3 kg shall be disqualified.
FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree.
· Missing teeth.
· “Double teeth” (persistence of temporary teeth).
· Pointed ears.
· Short neck.
· Long body.
· Roach or hollow back (Lordosis or Kyphosis).
· Steep croup.
· Narrow chest, flat ribcage.
· Tail : incorrect set-on, short or twisted.
· Short limbs.
· Out at elbow.
· Too close behind.
SEVERE FAULTS :
·Narrow skull
·Eyes small, deep set or protruding.
·Long muzzle.
·Under or overshot mouth.
·Unstable stifles.
DISQUALIFYING FAULTS :
· Aggressive or overly shy.
· Deer type dogs (dogs with an atypical or extremely stylized structure: refined head, long neck, slender body, long limbs).
·
Standard de race - Français
FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL)
SECRETARIAT GENERAL: 13, Place Albert 1
er
B – 6530 Thuin (Belgique)
___________________________________________________
___________________________
15.09.2010 / FR
Standard FCI N° 218
CHIHUAHUA
(Chihuahueño)
©
M.Davidson, illustr. NKU Picture Library
Cette illustration ne représente pas forcément un e
xemple idéal de la race.
FCI-St. N° 218 / 15. 09. 2010
2
TRADUCTION
: Dr.J.-M. Paschoud. Texte révisé par R. Triquet
(modifications).
ORIGINE
: Mexique.
DATE DE PUBLICATION DU STANDARD OFFICIEL EN
VIGUEUR
: 28.07.2009.
UTILISATION
: Chien de compagnie.
CLASSIFICATION FCI
: Groupe 9 Chiens d’agrément
et de compagnie.
Sect
ion 6 Chihuahueño.
Sans
épreuve de travail.
BREF APERCU HISTORIQUE
: Le Chihuahua est considéré
comme le chien de race le plus petit du monde et po
rte le nom du
plus grand état de la république du Mexique (Chihua
hua). On admet
que jadis ce chien vivait en liberté dans cette rég
ion et qu’il a été
capturé et domestiqué par les indigènes à l’époque
de la civilisation
toltèque. Des représentations d’un chien nain appe
lé « Techichi »
qui vivait dans la région de Tula ont participé à l
a décoration
d’éléments architecturaux de cette ville; ces statu
es ressemblent de
très près au Chihuahua d’aujourd’hui.
ASPECT GENERAL
: C’est un chien au corps ramassé, dont les
particularités les plus importantes sont la tête en
forme de pomme et
la queue de longueur moyenne, qui est portée haut e
t recourbée ou
arrondie en demi-cercle avec l’extrémité pointant v
ers la région
lombaire.
PROPORTIONS IMPORTANTES
: La longueur du corps est
légèrement supérieure à la hauteur au garrot ; on r
echerche un corps
presque carré, surtout chez les mâles ; chez les fe
melles, à cause de
la fonction de reproduction, un corps un peu plus l
ong est admis.
FCI-St. N° 218 / 15. 09. 2010
3
COMPORTEMENT / CARACTERE
: Vif, vigilant, remuant et
très courageux.
TETE
REGION CRANIENNE :
Crâne : Tête bien arrondie, en forme de pomme (cara
ctéristique de la
race).
Stop : Bien marqué, prononcé et large vu que le fro
nt est bombé au-
dessus de la base du museau.
REGION FACIALE :
Truffe : Modérément courte et légèrement relevée ;
toutes les
couleurs sont admises.
Museau : Court ; vu de profil il est rectiligne ; à
son attache il est
large pour s’amenuiser progressivement vers son ext
rémité.
Lèvres : Sèches et bien jointives.
Joues : Peu développées, très sèches.
Mâchoires/dents : Articulé en ciseaux ou en pince.
Le prognathisme
supérieur ou inférieur ainsi que tout autre articul
é défectueux seront
sévèrement pénalisés.
Yeux : Grands, arrondis, très expressifs, pas saill
ants, parfaitement
foncés ; les yeux de couleur claire sont admis, mai
s pas recherchés.
Oreilles : Grandes, dressées, largement ouvertes ;
larges à leur
attache, elles s’amincissent progressivement vers l
eur extrémité qui
est légèrement arrondie. Au repos elles sont incli
nées latéralement
en formant un angle de 45°.
COU
:
Bord supérieur : Légèrement galbé.
Longueur : Moyenne.
Forme : Plus épais chez les mâles que chez les feme
lles.
Peau : Pas de fanon ; dans la variété à poil long,
la présence d’un poil
plus long formant crinière est extrêmement souhaita
ble.
CORPS
: Compact et bien construit.
Ligne du dessus : Droite.
FCI-St. N° 218 / 15. 09. 2010
4
Garrot : Peu marqué.
Dos : Court et ferme.
Rein : Fortement musclé.
Croupe : Large et forte ; presque plate ou légèreme
nt inclinée.
Poitrine : Large et bien descendue, côtes bien cint
rées ; vue de face,
spacieuse, mais sans exagération ; vue de profil, e
lle descend
jusqu’au niveau des coudes ; pas en forme de tonnea
u.
Ligne du dessous et ventre : Nettement dessinée par
un ventre bien
remonté. Un ventre relâché est admis mais pas rech
erché.
QUEUE
: Attachée haut, plate en apparence
et de longueur modérée,
elle est large à son attache et s’amincit progressi
vement vers son
extrémité. Le port de la queue est une caractérist
ique importante de
la race : en action elle est portée
haut en formant une courbe ou un
demi-cercle, l’extrémité étant dirigée vers la régi
on lombaire, ce qui
participe à l’harmonie de l’ensemble. La queue ne
doit jamais être
portée entre les membres postérieurs ni enroulée en
dessous de la
ligne du dos. Le poil de la queue, selon la variét
é, est en harmonie
avec le pelage du corps. Chez le Chihuahua poil lo
ng, le poil de la
queue forme un panache. Au repos, la queue est tom
bante et forme
un léger crochet.
MEMBRES
MEMBRES ANTERIEURS :
Vue d’ensemble : Vus de face, les antérieurs formen
t avec le coude
une ligne droite; vus de profil, ils sont d’aplomb.
Epaule : Nette et modérément musclée.
Bras : Bonne angulation entre l’omoplate et le bras
.
Coude : Ferme et bien au corps, donnant de l’aisanc
e au mouvement.
Métacarpe : Légèrement incliné, solide et flexible.
Pieds antérieurs : Très petits et ovales, avec les
doigts bien séparés
mais pas écrasés (ni pied de lièvre, ni pied de cha
t) ; les ongles sont
particulièrement bien cambrés et modérément longs ;
les coussinets
sont bien développés et très élastiques. On ne souh
aite pas la
présence d’ergots.
FCI-St. N° 218 / 15. 09. 2010
5
MEMBRES POSTERIEURS
Vue d’ensemble : Les postérieurs, d’aplomb et paral
lèles, sont bien
musclés ; leurs os sont longs ; en correspondance a
vec les antérieurs,
ils présentent de bonnes angulations des articulati
ons coxo-
fémorales, du genou et du jarret.
Jarret : Court avec la corde du jarret bien dévelop
pée. Vus de
derrière, les jarrets sont droits, verticaux et bi
en séparés.
Pieds postérieurs : Très petits et ovales, avec les
doigts bien séparés
mais pas écrasés (ni pied de lièvre, ni pied de cha
t) ; les ongles sont
particulièrement bien cambrés et modérément longs ;
les coussinets
sont bien développés et très élastiques. On ne souh
aite pas la
présence d’ergots.
ALLURES
: Le pas est long, élastique, énergique et actif,
avec une
bonne extension des antérieurs et une bonne poussée
des postérieurs.
Vus de derrière, les
postérieurs doivent se mouvoir en restant
presque parallèles, les empreintes des postérieurs
couvrant celles des
antérieurs. Quand la vitesse augmente, les membres
ont tendance à
converger vers le plan médian (« single track »).
L’allure reste
élastique, dégagée et facile, la tête haute et le d
os ferme.
PEAU
: Lisse et élastique sur toute la surface du corps
.
ROBE
Qualité du poil : Il y a deux variétés de poil dans
cette race :
•
Variété à poil court : Le poil est court et bien co
uché sur tout le
corps ; en présence de sous-poil, le poil est légèr
ement plus long ;
un poil clairsemé est accepté à la gorge et au vent
re ; le poil est
légèrement plus long au cou et à la queue, court su
r la face et les
oreilles.
Il est brillant et de texture douce. Les chiens nu
s ne sont pas
acceptés.
FCI-St. N° 218 / 15. 09. 2010
6
•
Variété à poil long : Le poil doit être fin et soye
ux, lisse ou
légèrement ondulé ; un sous-poil pas trop dense est
recherché ; le
poil est plus long autour du cou et forme des frang
es aux oreilles,
à la face postérieure des membres antérieurs et pos
térieurs et aux
pieds ainsi qu’un panache à la queue. Les chiens p
résentant un
poil long et ondoyant ne seront pas acceptés
.
Couleur du poil : Toutes les couleurs dans toutes l
es nuances et
combinaisons possibles sont admises excepté la coul
eur merle.
POIDS
: Dans cette race, on ne tient pas compte de la ta
ille mais
seulement du poids.
Poids : Poids idéal entre 1.5 kg et 3 kg. Un poids
entre 500 gr. et 1.5
kg est toléré.
Les chiens pesant moins de 500 gr et plus de 3 kg s
eront disqualifiés.
DEFAUTS
: Tout écart par rapport à ce qui précède doit êtr
e
considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonc
tion de sa
gravité et de ses conséquences sur la santé et le b
ien être du chien.
•
Dents manquantes.
•
Persistance des dents lactéales.
•
Oreilles pointues.
•
Cou court.
•
Corps long.
•
Dos voussé ou ensellé (lordose ou xyphose).
•
Croupe avalée.
•
Poitrine étroite, cage thoracique plate.
•
Queue tordue ou courte ; attache incorrecte.
•
Membres courts.
•
Coudes décollés.
•
Postérieurs trop serrés.
DEFAUTS GRAVES
:
•
Crâne étroit.
•
Oeil petit, enfoncé dans l’orbite ou saillant
.
•
Museau long.
FCI-St. N° 218 / 15. 09. 2010
7
•
Prognathisme supérieur ou inférieur.
•
Instabilité de la rotule.
DEFAUTS ENTRAINANT L’EXCLUSION
:
•
Sujets agressifs ou peureux.
•
Tout chien présentant de façon évidente des anomali
es
d’ordre physique ou comportemental sera disqualifié
.
•
Type « cervidé »
(chien de construction atypique ou
extrêmement stylisée : tête finement ciselée, cou l
ong, corps
fluet, membres longs).
•
Persistance de la fontanelle
.
•
Oreilles tombantes ou courtes.
•
Déformation des mâchoires.
•
Corps extrêmement long.
•
Absence de queue.
•
Dans la variété à poil long : poil très long, fin e
t ondoyant.
•
Dans la variété à poil court : plaque dépourvue de
poil (alopécie).
•
Couleur merle.
•
Sujets pesant moins de 500 gr et plus de 3 kg.
N.B.:
•
Les mâles doivent avoir deux testicules d’aspect no
rmal
complètement descendus dans le scrotum.
•
Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les
fonctions pour
lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la mor
phologie est
typique de la race, peuvent être utilisés pour la r
eproduction.
Rasstandaard - nederlands
FCI-Standaard No. 218/21.10.2009/GB/Nederlandse vertaling
CHIHUAHUA Standaard (Chihuahueño).
Vertaling: C. Seidler.
Afstamming: Mexico.
Publicatiedatum originele standaard: 28.07.2009.
Gebruik: Gezelschapshond.
Classificatie FCI: Groep 9 Gezelschapshonden.
Sectie 6. Chihuahua.
Zonder werkproeven.
Vertaling: M.H.R. Silverentand
KORTE HISTORISCHE SAMENVATTING
De Chihuahua wordt beschouwd als de kleinste rashond ter wereld en draagt de naam van de
grootste staat van de Mexicaanse Republiek (Chihuahua).
Men neemt aan dat deze honden vroeger in het wild leefden en, rond de tijd van de beschaving
van de Toltecs, werden gevangen en door de inwoners tam gemaakt. Illustraties van een
gezelschapshondje, “Techichi” genaamd, dat in Tula leefde, werden gebruikt als decoraties op
stadsarchitectuur. Deze kleine afbeeldingen lijken erg veel op de hedendaagse Chihuahua.
Algemeen voorkomen:
Deze hond heeft een compact lichaam. Zeer belangrijk is het feit dat zijn schedel appelvormig
is en dat hij zijn middelmatig lange staart erg hoog draagt, ofwel gebogen, ofwel in de vorm
van een halve cirkel met de punt naar beneden wijzend in de richting van de lendenen.
Belangrijke verhoudingen:
De lengte van het lichaam is iets meer dan de schouderhoogte. Gewenst is echter een bijna
vierkant lichaam, speciaal bij de reuen. Bij de teven is in verband met zwangerschap een iets
langer lichaam toegestaan.
Gedrag/temperament:
Snel, attent, levendig en erg moedig.
Hoofd:
Schedelgedeelte:
Schedel:
Goed gerond appelhoofd (een typische eigenschap van het ras).
Stop:
Zeer uitgesproken, diep en breed, het voorhoofd is gerond boven de snuitaanzet.
Gezichtsgedeelte:
Neus:
Alle kleuren toegestaan. Middelmatig kort, de punt iets naar boven
wijzend.
Snuit:
Kort, van opzij gezien recht, breed aan de aanzet,
toelopend naar de punt.
Lippen:
Droog, nauw aansluitend.
Wangen:
Slechts licht ontwikkeld, zeer vlak.
Kaken/tanden:
Schaar of tanggebit. Boven- of onderbijtend, evenals alle andere afwijkingen in
de
boven- of onderkaak, dienen absoluut bestraft te worden.
Ogen:
Groot, rondachtig van vorm, erg expressief, niet uitpuilend, perfect donker. Lichte ogen
toegestaan, maar niet wenselijk.
Oren:
Groot rechtop, wijd open, breed aan de aanzet, geleidelijk toelopend naar hun
lichtgeronde punt.
In rust opzij gebogen een hoek van 45
°
vormend.
Nek:
Bovenlijn licht gebogen. Middelmatig lang. Bij reuen zwaarder dan bij teven. Geen keelhuid.
Bij
de langhaar variëteit is de aanwezigheid van een kraag met langer haar zeer gewenst.
Lichaam:
Compact en goed gebouwd.
Toplijn:
Recht.
Schoft:
Slechts weinig
zichtbaar.
Rug:
Kort en sterk.
Lendenen:
Goed bespierd.
Kruis:
Breed en sterk, bijna vlak of licht hellend.
Borst:
Brede en diepe borstkas, ribben goed gewelfd. Van voren gezien ruim, maar niet
overdreven. Van
opzij gezien, reikend tot de ellebogen. Niet tonvormig.
Onderbelijning en buik:
Gevormd door een duidelijk oplopende belijning. Slappe buiklijn
toegestaan,
maar niet gewenst.
Staart:
Hoog aangezet, vlak uitziend, middelmatig lang. Breed aan de aanzet, geleidelijk
toelopend naar
de punt. Staartdracht is een belangrijk raskenmerk: als de hond loopt, wordt de
staart ofwel in een boog gedragen, of in een halve cirkel met de punt naar de lendenen
wijzend, hetgeen balans aan het lichaam geeft.
De staart mag nooit tussen de benen, noch onder de ruglijn gekruld worden gedragen. Het haar op
de staart is afhankelijk van de variëteit en is in overeenstemming met de vacht op het lichaam. Bij
de langhaar variëteit vormt de staart een pluim. In rust hangt de staart en vormt een lichte hoek.
Ledematen:
Voorhand:
Rechte voorbenen en van een goede lengte; van voren gezien vormen ze een
rechte lijn met
de ellebogen. Van opzij gezien zijn ze verticaal.
Schouder:
Vlak en middelmatig bespierd. Goede hoeking tussen schouderblad en opperarm.
Elleboog:
Vast en aansluitend aan het lichaam, hetgeen vrije beweging verzekert.
Middenvoet (pols):
Licht schuin aflopend, sterk en flexibel.
Voorvoet:
Erg klein en ovaal, met de tenen goed apart, maar niet gespreid (geen hazen- of kattenvoet).
Nagels bijzonder goed gebogen en middelmatig lang. Voetkussens goed ontwikkeld en erg veerkrachtig.
Hubertusklauwen zijn niet gewenst.
2
Achterhand:
Achterbenen goed bespierd met lange botten, verticaal en evenwijdig ten
opzichte van
elkaar, met een goede hoeking in de heup-, knie- en hakgewrichten, in harmonie
met de hoeking van de voorhand.
Hak
: Kort met goed ontwikkelde Achillespees; van achteren gezien goed apart, recht en
verticaal.
Achtervoet:
Erg klein en ovaal, met de tenen goed apart, maar niet gespreid (geen
hazen- of kattenvoet).
Nagels bijzonder goed gebogen en middelmatig lang. Voetkussens
goed ontwikkeld en erg veerkrachtig. Hubertusklauwen zijn niet gewenst.
Gangwerk/beweging:
Lange passen, veerkrachtig, energiek en actief, goed uitgrijpend en stuwend. Van achteren
gezien moeten de benen bijna evenwijdig ten opzichte van elkaar bewegen, zodat de
voetafdrukken van de achtervoeten precies passen in die van de voorvoeten.
Bij het verhogen van de snelheid vertonen de benen de neiging naar elkaar toe te bewegen in
de richting van de centrale lijn van het zwaartepunt (eensporig gaan). Vrij en soepel gangwerk,
zonder zichtbare inspanning, hoofd omhoog en vaste rug.
Huid:
Glad en soepel over het hele lichaam.
Vacht:
Haar:
In dit ras zijn er 2 vachtvariëten.
Korthaar:
De vacht is kort, dicht aanliggend over het gehele lichaam. Als er een ondervacht is, is het
haar
iets langer. Dun haar op keel en buik toegestaan, iets langer op de nek en staart, kort op het gezicht en de
oren. De vacht is glanzend en de structuur is zacht. Haarloze honden zijn niet toegestaan.
Langhaar:
De vacht moet fijn en zijdeachtig zijn, recht of licht golvend. Te dikke ondervacht is niet
gewenst. Het haar is langer en vormt een bevedering op de oren, nek, aan de achterkant van voor- en
achterbenen, op de voeten en op de staart. Honden met een lange golvende vacht zijn niet toegestaan.
Kleuren:
Alle kleuren in alle mogelijke schakeringen en combinaties zijn toegestaan, met
uitzondering
van de kleur merle.
Maat en gewicht:
Bij dit ras wordt alleen gekeken naar het gewicht, niet naar de hoogte.
Ideale gewicht:
tussen 1,5 en 3 kg.
Honden die minder wegen dan 500 gram en zwaarder zijn dan 3 kg worden gediskwalificeerd.
Fouten:
Alle afwijkingen van voornoemde punten moeten als een fout worden beschouwd
en de ernst
van de fout moet worden beoordeeld in verhouding tot zijn graad:
-
Ontbrekende tanden.
-
“Dubbele” tanden (nog aanwezige melktanden).
-
Puntige oren.
-
Korte nek.
-
Lang lichaam.
-
Ronde of holle rug (Lordosis of Kyphosis).
-
Hellend kruis.
-
Smalle borst, vlakke ribbenkast.
-
Staart: niet goed aangezet, kort of gekruld.
-
Korte ledematen.
-
Losse ellebogen.
-
Te nauw van achteren.
3
Ernstige fouten:
-
Smalle schedel.
-
Kleine ogen, diepliggend of puilend.
-
Lange snuit.
-
Onder- of bovenbijtend.
-
Onvaste kniegewrichten.
Diskwalificatiefouten:
-
Agressief of overdreven bang.
-
Hertentype honden (honden met een a-typische of extreme lichaamsbouw: te klein
hoofd, lange nek, mager lichaam, lange ledematen.)
-
Honden met een open fontanel.
-
Hangoor of kort oor.
-
Merle kleur.
-
Scheve kaak.
-
Extreem lang lichaam.
-
Ontbreken van staart.
-
In de langhaar variëteit: honden met erg lang, fijn en golvend haar.
-
In korthaar variëteit: kale plekken (alopecia).
-
Honden die minder wegen dan 500 gram en zwaarder zijn dan 3 kg.
-
Een hond die duidelijke lichamelijke- of gedragsafwijkingen vertoont wordt
gediskwalificeerd.
N.B. Mannelijke dieren dienen 2 normaal ontwikkelde testikels te bezitten, die geheel in het
scrotum zijn ingedaald.
Vertaling: M.H.R. Silverentand